(Traduzido pelo Google) Encontrámos esta empresa com o guia turístico e a verdade é que a experiência foi agradável.
É verdade que o audioguia só é dado em português e inglês mas na minha opinião é mais que suficiente, o português é entendido se você fala espanhol e se não, o inglês é normalmente a língua que se fala quando você viaja.
(Original)
Dimos con esta empresa con el guía turístico y la verdad que la experiencia fué grata.
Es verdad que el audio guía solamente lo dan en Portugués e Inglés pero a mi percepción es más que suficiente, el portugués si eres hispano parlante se entiendo y si no el inglés normalmente cuando viajas es el idioma que se habla.
(Traduzido pelo Google) Passeio muito bonito, o Porto visto de forma diferente.
Guia de voz em inglês e português e com o vento não ouvíamos quase nada.
(Original)
Très belle ballade,Porto vue différemment.
Guide vocal en anglais et portugais et avec le vent on entendait quasiment rien.
(Traduzido pelo Google) Muito mal!! Fizemos a caminhada sem audioguia!! O trabalhador muito hostil. Lá naquelas cadeiras velhas da sala de jantar...todo mundo falando das suas coisas...No dia seguinte fomos conversar com o cara que nos vendeu os ingressos e pior...Borde é um eufemismo, ele só precisava nos expulsar . Não é recomendado. Anexo uma foto de onde compramos os ingressos
(Original)
Muy mal!! Dimos el paseo sin audioguia!! El trabajador muy antipático. Allí en aquellas sillas de comedor antiguo...cada uno hablando de sus cosas ...Al día siguiente fuimos a hablar con el chico q nos vendió los tickets y peor... Borde es poco decir, sólo le faltó echarnos. Para nada recomendable. Adjunto foto de donde compramos tickets
(Traduzido pelo Google) O percurso é caro (18 euros, 50 minutos): você passa duas vezes pelo mesmo lugar, na ida e na volta; Você fica bem longe da boca e as dublagens são em português e inglês, repetindo o conteúdo nos dois idiomas. Além disso, publicitam que o bilhete de 18€ inclui uma prova de vinhos no balcão onde se compra os bilhetes e não existe essa prova.
(Original)
Es caro para el recorrido (18 euros, 50 minutos): pasas dos veces por el mismo sitio, ya que va y vuelve; te quedas muy lejos de la desembocadura y las locuciones son en portugués e inglés repitiendo contenido en uno y otro idioma. Además, publicitan que la entrada de 18€ incluye una degustación de vino en el mostrador donde comprar las entradas y no hay tal degustación.
(Traduzido pelo Google) Fizemos a viagem de barco, não vale a pena, e devemos destacar também a falta de profissionalismo dos trabalhadores. As instalações do barco são muito ruins.
(Original)
Hemos realizado el viaje en barco, no merece la pena, además hay que destacar la poca profesionalidad de los trabajadores. Las instalaciones del barco malísimas.
(Traduzido pelo Google) Segundo a foto: caminhada de 50 minutos, em francês, com taça de vinho.
Na prática: caminhada de 40 minutos com explicações em inglês, português e espanhol, inútil, e sem taça de vinho.
Tudo com uma espera de 30/40 minutos.
Aconselho vivamente que não o faça, em vez disso dirija-se aos concorrentes mesmo ao lado.
(Original)
Selon la photo : balade de 50minutes, en français, avec verre de vin.
En pratique : balade de 40 minutes avec explications en anglais portugais et espagnol, inutile, et sans verre de vin.
Le tout avec 30/40minutes d’attente.
Je déconseille fortement, dirigez vous plutôt vers les concurrents juste à côté.
(Traduzido pelo Google) Passeio fantástico pelas 6 pontes.
Inclui pequena prova de vinho do Porto.
Para locução em espanhol, você deverá solicitá-la expressamente no momento do embarque.
(Original)
Fantástico tour de los 6 puentes.
Incluye pequeña de degustación vino de Oporto.
Para locución en español, hay que pedirlo expresamente al embarcar.
(Traduzido pelo Google) Passeio de barco de cinquenta minutos. Comentários do guia em português e inglês. Bem, sem mais delongas
(Original)
Tour en barco de cincuenta minutos. Los comentarios del guía en portugués e inglés. Bien, sin más
(Traduzido pelo Google) Decepcionante, oferecem-lhe um percurso pelas 6 pontes + prova de vinhos num percurso de 50 minutos, o percurso durou 40 minutos e a prova de vinhos prima pela ausência, sem maiores explicações.
Além disso, eles nem explicam o trajeto, se você estiver com o celular você pode acessar um site e ouvir um áudio e pronto.
(Original)
Decepcionante, te ofrecen ruta por los 6 puentes + cata de vino en una ruta de 50 minutos, la ruta duró 40 minutos y la cata de vinos brilló por su ausencia, sin más explicaciones.
Además no dan ni una explicación de la ruta, si llevas el móvil puedes acceder a una web y escuchar un audio y ya está.
(Traduzido pelo Google) Terrível, se eles planejam que as pessoas fiquem sentadas lá dentro, pelo menos limpem as janelas. Faça um favor a si mesmo e reserve outra empresa.
(Original)
Terrible, if they plan to have people sitting inside at least clean the windows. Do yourself a favor and book another company.
(Traduzido pelo Google) Apesar de muitos comentários negativos, tenho o prazer de avaliar 5 estrelas esta experiência, preço, duração e serviços estão claramente escritos, o que eu esperava recebi, funcionários simpáticos, recomendados.
(Original)
Despite many negative comments, I am happy to rate 5 stars this experience, price, length of time and services are clearly written, what I was expecting I received, nice staff, recommended.
(Traduzido pelo Google) Longas esperas mesmo com bilhetes comprados antecipadamente 3€ a mais na loja, não dão acesso ao barco sem ter que fazer fila da mesma forma que para comprar os bilhetes....Má organização e nenhum comentário durante o cruzeiro de qualquer forma bastante banal .
Evite se você não gosta de esperas longas e infrutíferas
(Original)
Longues attentes même avec des billets achetés à l'avance 3€ de plus en boutique , ils ne donnent pas accès au bateau sans faire la même queue que pour acheter les billets....Organisation minable et pas de commentaires pendant la croisière au demeurant assez banale.
A éviter si l'on n'aime pas les longues attentes stériles